Keesaan dan Keunikan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7549

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Keesaan dan Keunikan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qabisameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibunyaأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Mansur, daripada ibunya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Nabi ﷺ pernah membaca al-Quran sedangkan kepalanya berada di pangkuanku ketika aku sedang haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca al-Quran ketika Aisyah sedang haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haid

Pendarahan bulanan yang dialami seorang wanita.

Membaca

Melafazkan al-Quran dengan suara kuat atau perlahan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa haid tidak menghalang seorang wanita daripada mendengar al-Quran atau berada dekat dengan orang yang membacanya. Hadis ini juga menunjukkan bahawa tubuh dan pangkuan wanita yang sedang haid adalah suci; haid bukanlah kekotoran fizikal yang menghalang hubungan rapat. Riwayat ini berkaitan dengan bacaan Nabi ﷺ dan dengan sendirinya tidak menetapkan semua hukum tentang bacaan al-Quran oleh wanita yang sedang haid; terdapat perbezaan pendapat antara mazhab-mazhab fikah tentang perkara itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruskan mendengar al-Quran ketika haid dan peliharalah hubungan dengan Allah.
  2. Layanilah wanita yang sedang haid dengan kasih sayang dan rasa hormat seperti biasa; haid tidak menjadikannya kotor secara fizikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.