Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 809

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ، وَلاَ يَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا الْجَبْهَةِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Dinar, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas: Nabi ﷺ diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh anggota badan, dan baginda dilarang mengikat rambut atau melipat pakaian. Tujuh anggota tersebut ialah: dahi, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut, dan kedua-dua kaki.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sujud dilakukan dengan tujuh anggota badan, tanpa menyingsingkan pakaian atau menahan rambut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Kedudukan solat apabila seseorang tunduk hingga ke tanah di hadapan Allah.

Tujuh anggota badan

Dahi, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan kedua-dua kaki.

Tidak menahan

Tidak mengangkat atau menahan rambut mahupun pakaian ketika sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa ketika sujud, orang beriman meletakkan dahi, kedua-dua tangan, kedua-dua lutut dan kedua-dua kaki di tanah. Huraian riwayat ini turut merangkumi hidung bersama dahi. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf tujuh titik sokongan ini; terdapat perbezaan dalam penilaian hukum bagi beberapa perincian, seperti kewajipan meletakkan setiap titik sokongan secara berasingan. Larangan menahan rambut atau pakaian dianggap sebagai panduan untuk mengekalkan kedudukan solat yang semula jadi dan penuh khusyuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, letakkan dahi, tangan, lutut dan kaki dengan sedar di atas tanah.
  2. Jangan menyingsingkan pakaian atau menahan rambut sebelum atau semasa solat untuk memudahkan sujud.
  3. Luangkan masa untuk sujud dengan tenang dan penuh rendah hati di hadapan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.