Sahih al-Bukhari, hadis 931
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " أَصَلَّيْتَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ".
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru, yang mendengar Jabir berkata: Seorang lelaki masuk pada hari Jumaat ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah. Maka Baginda bersabda:
"Adakah engkau telah bersolat?" Lelaki itu menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Maka solatlah dua rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah bersolat dua rakaat.
Khutbah Jumaat yang disampaikan sebelum solat Jumaat.
Unit solat; dalam konteks ini, dua rakaat membentuk solat yang ringkas.
Para ulama merumuskan bahawa orang yang tiba ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung hendaklah bersolat tahiyyatul masjid dua rakaat sebelum duduk. Nabi ﷺ memerintahkan demikian walaupun khutbah sedang berlangsung. Mazhab-mazhab berbeza tentang penekanan dan cara pelaksanaannya yang tepat: mazhab Syafi‘i dan Hanbali menganjurkan solat dua rakaat ketika masuk, manakala mazhab Hanafi dan Maliki biasanya mengutamakan duduk dan mendengar khutbah. Hadis ini menjadi tumpuan utama dalam perbincangan tentang perkara ini.
- Jika tiba di masjid ketika khutbah Jumaat sedang berlangsung, bersolatlah dua rakaat yang ringkas sebelum duduk, menurut hadis ini.
- Ringkaskan solat agar selepas itu anda dapat mendengar khutbah dengan penuh perhatian.
- Masuklah ke masjid dengan tenang dan elakkan perbuatan yang mengganggu perhatian orang lain semasa khutbah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.