Solat Witir · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 999

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Witir
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ خَشِيتُ الصُّبْحَ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Abu Bakr bin Umar bin Abd al-Rahman bin Abdullah bin Umar bin al-Khattab, daripada Sa'id bin Yasar, bahawa beliau berkata:

"Aku sedang dalam perjalanan bersama Abdullah bin Umar di jalan menuju Makkah." Sa'id berkata: "Apabila aku bimbang waktu Subuh akan masuk, aku pun turun dari tunggangan lalu menunaikan solat Witir, kemudian aku menyusulnya kembali." Abdullah bin Umar bertanya: "Ke mana kamu tadi?" Aku menjawab: "Aku bimbang waktu Subuh akan masuk, maka aku turun dan menunaikan solat Witir." Lalu Abdullah berkata: "Tidakkah bagimu teladan yang baik pada Rasulullah ﷺ?" Aku menjawab: "Ya, demi Allah." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Witir di atas unta."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ juga menunaikan solat witir di atas tunggangannya ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup solat malam.

Tunggangan

Haiwan yang digunakan untuk perjalanan; dalam riwayat ini yang dimaksudkan ialah unta.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang bermusafir boleh menunaikan solat witir di atas tunggangannya. Riwayat ini menunjukkan bahawa solat tersebut ketika dalam perjalanan tidak perlu ditangguhkan sehingga seseorang dapat turun daripada tunggangannya; cara solat yang khusus tertakluk pada hukum solat di atas tunggangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda sedang bermusafir dan waktu witir hampir tamat, manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan untuk menunaikan solat di atas tunggangan.
  2. Ikutilah contoh Nabi ﷺ dan carilah cara yang dapat dilaksanakan untuk beribadah tanpa kesukaran yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.