Sunan Ibn Majah, hadis 1007
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلاَنِ مِنَ الأَجْرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi al-Husain Abu Ja'far, telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman al-Kilabi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Amru ar-Raqqi, daripada Laits bin Abi Sulaim, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Telah dikatakan kepada Nabi ﷺ:
"Sesungguhnya bahagian kiri masjid telah terbiar." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesiapa yang memakmurkan bahagian kiri masjid, akan dicatatkan baginya dua bahagian pahala."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menurut riwayat ini, orang yang mengunjungi bahagian kiri masjid yang jarang digunakan akan mendapat ganjaran tambahan.
Bahagian kiri ruang solat, dilihat dari arah yang dihadapi oleh orang yang sedang solat.
Ganjaran berganda yang disebut dalam riwayat; kadar tepatnya tidak dijelaskan.
Para ulama tidak boleh menggunakan riwayat lemah ini untuk menetapkan kelebihan tetap atau kewajipan khusus bagi mana-mana bahagian masjid. Galakan umum untuk mengunjungi masjid dan solat di dalamnya disokong oleh dalil yang lebih kuat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kepentingan solat berjemaah, tetapi teks ini tidak menetapkan peraturan khusus bagi bahagian kiri.
- Kunjungilah masjid dan solatlah di sana dengan niat yang ikhlas, tanpa menganggap ganjaran khusus bagi mana-mana bahagian sebagai sesuatu yang pasti.
- Apabila menunggu solat, kekal di masjid dan jagalah wuduk.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.