Kitab Nikah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1982

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Amru, telah menceritakan kepada kami Umar bin Habib al-Qadhi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku pernah bermain dengan anak patung ketika aku berada di sisi Rasulullah ﷺ, dan baginda biasa menghantar kawan-kawanku kepadaku untuk bermain bersamaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membiarkan Aisyah bermain dan membawa rakan-rakan perempuannya untuk menemaninya.

Penjelasan perkataan yang sukar
anak patung

Patung mainan yang dimainkan Aisyah semasa kecil.

rakan-rakan perempuan

Kanak-kanak perempuan lain yang bermain bersama Aisyah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kanak-kanak diberi ruang untuk bermain dan bahawa Nabi ﷺ melayani Aisyah dengan penuh perhatian dan kasih sayang. Riwayat ini juga disebut dalam perbincangan tentang patung mainan untuk kanak-kanak; para fuqaha membincangkan penerapan dan pengecualiannya dalam peraturan berkaitan gambar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan kanak-kanak ruang yang sesuai untuk bermain dan bergembira.
  2. Tunjukkan minat terhadap aktiviti yang disukai pasangan atau anak anda.
  3. Bantu kanak-kanak bergaul dengan rakan sebaya dan teman bermain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.