Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 369

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ubaydullah ibn Abd al‑Majidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abu az‑Zinadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Ayahnya, Abuأَبِيهِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الْهِرَّةُ لاَ تَقْطَعُ الصَّلاَةَ لأَنَّهَا مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdul Majid, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi az-Zinad, daripada bapanya, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kucing tidak membatalkan solat kerana ia termasuk daripada perabot rumah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyatakan bahawa kucing tidak membatalkan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
membatalkan solat

Menjadikan solat tidak sah sehingga perlu diulangi.

kelengkapan rumah

Barang dan haiwan yang lazimnya ada di dalam atau di sekitar rumah.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menyatakan bahawa kucing tidak membatalkan solat, tetapi sanadnya lemah dan tidak dapat menetapkan hukum itu secara tersendiri. Para ulama menilai kesahan solat berdasarkan dalil yang lebih kukuh serta kaedah mazhab fiqh; mazhab-mazhab juga membincangkan secara berasingan persoalan sama ada haiwan melintas di hadapan orang yang sedang solat. Oleh itu, bezakan kucing yang berada di dalam ruang dengan haiwan yang melintas di hadapan orang yang bersolat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan kucing yang tenang di dalam bilik mengganggu solat tanpa sebab.
  2. Jangan sandarkan hukum agama pada riwayat yang lemah sahaja; jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang berkelayakan.
  3. Pastikan tempat solat bersih dan elakkan haiwan mengganggu tumpuan semasa solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.