Hadis Empat Puluh An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, hadis 23

Diriwayatkan oleh Abu Malik al-Harith ibn Asim al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Kitab: Hadis Empat Puluh An-Nawawi
الأربعون النووية
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Malik al-Harith ibn Asim al-Ash'ari

Riwayat

Teks Arab

عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ -أَوْ: تَمْلَأُ- مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَك أَوْ عَلَيْك، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

Terjemahan

Daripada Abu Malik al-Harith bin Asim al-Asy'ari radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kesucian adalah separuh daripada iman. 'Alhamdulillah' memenuhi timbangan, dan 'Subhanallah' serta 'Alhamdulillah' memenuhi ruang antara langit dan bumi. Solat itu cahaya, sedekah itu bukti kebenaran, kesabaran itu sinar yang terang, dan al-Quran itu hujah yang membela kamu atau menentang kamu. Setiap manusia keluar pada waktu pagi, maka ada yang menjual dirinya lalu membebaskannya atau membinasakannya." [Riwayat Muslim]

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyucian, ibadah dan pilihan harian membantu menyelamatkan jiwa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Penyucian

Membersihkan tubuh dan pakaian, seperti berwuduk, serta berusaha mencapai kebersihan batin.

Bukti

Tanda yang menjadi saksi keikhlasan seseorang; sedekah menunjukkan kesediaan seseorang untuk memberi kerana Allah.

Cahaya

Cahaya terang yang memberi petunjuk; kesabaran membantu orang beriman kekal teguh dalam ketaatan dan ketika menghadapi ujian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa penyucian merangkumi sebahagian besar iman dan merupakan syarat untuk solat. Pujian kepada Allah mempunyai timbangan yang besar pada Neraca, manakala solat memberi arah, sedekah menzahirkan iman dan kesabaran memberikan keteguhan. Al-Quran menyeru kepada ketaatan: sesiapa yang beramal dengannya akan mendapat saksi yang memihak kepadanya; sesiapa yang berpaling daripadanya akan mendapat saksi yang menentangnya. Setiap orang membuat pilihan harian yang menyumbang kepada keselamatan atau kerugiannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah dengan teliti dan buat persiapan untuk solat dengan penuh perhatian.
  2. Luangkan masa setiap hari untuk berzikir, seperti menyebut Al-hamdu lillah dan Subhan-Allah.
  3. Bacalah al-Quran dengan niat untuk beramal dengannya dan bersedekahlah apabila mampu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.