Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 481

Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habibah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'alla bin Mansur, dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Basyir bin Zakwan Ad-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muhammad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Haitsam bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Al-'Ala' bin Al-Harits, dari Makhul, dari 'Anbasah bin Abi Sufyan, dari Ummu Habibah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa menyentuh kemaluannya, maka hendaklah dia berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menyentuh kemaluannya diperintahkan supaya berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
kemaluan

Bahagian sulit tubuh.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim, antaranya sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membahaskan sama ada menyentuh kemaluan membatalkan wuduk. Majoriti, termasuk mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali, menyimpulkan daripada riwayat yang memerintahkan supaya berwuduk bahawa menyentuhnya secara langsung tanpa penghalang membatalkan wuduk. Mazhab Hanafi berpendapat bahawa sentuhan itu sahaja tidak membatalkan wuduk. Para ulama turut mengambil kira riwayat-riwayat lain tentang perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang berwuduk selepas menyentuh kemaluannya mengamalkan langkah berhati-hati yang disimpulkan daripada riwayat ini.
  2. Pelajari panduan mazhab fikah anda dan hormati perbezaan pendapat tentang perkara ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.