Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 488

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَيْهِ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ فَصَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, daripada Simak bin Harb, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Nabi ﷺ telah memakan daging bahagian bahu, kemudian Baginda menyapu kedua tangannya pada sehelai kain yang berada di bawahnya, lalu Baginda bangkit untuk menunaikan solat dan bersolat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan daging, mengelap tangannya, kemudian menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
potongan daging bahu

Potongan daging daripada bahu haiwan.

kain

Kain yang berada di bawah Nabi ﷺ dan digunakan untuk mengelap tangan Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa makan semata-mata tidak membatalkan wuduk dan seseorang boleh menunaikan solat selepas mengelap tangannya. Secara umum, empat mazhab fiqh Sunni berpendapat bahawa makan daging yang dimasak tidak membatalkan wuduk. Riwayat ini menyebut perbuatan mengelap tangan, tetapi tidak menetapkannya sebagai syarat untuk solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lap tangan selepas makan sebelum menunaikan solat.
  2. Jangan beranggapan bahawa makan semata-mata membatalkan wuduk.
  3. Bersedialah untuk solat dengan penuh perhatian dan pastikan tangan bersih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.