Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 596

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Munkar

Riwayat

Teks Arab

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu al-Hasan berkata, dan Abu Hatim menceritakan kepada kami, Hisyam bin Ammar menceritakan kepada kami, Ismail bin Ayyasy menceritakan kepada kami, Musa bin Uqbah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang yang berjunub dan wanita yang sedang haid tidak boleh membaca apa-apa daripada al-Quran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini melarang bacaan al-Quran ketika berada dalam hadas besar dan semasa haid.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Seseorang yang wajib mandi hadas besar selepas melakukan hubungan seksual atau mengalami ejakulasi.

wanita yang sedang haid

Wanita yang sedang mengalami haid bulanan, yang dalam keadaan itu tidak melakukan beberapa amalan ibadah tertentu.

membaca

Melafazkan ayat-ayat al-Quran; hal ini berbeza daripada sekadar mendengar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan hukum bacaan al-Quran ketika berada dalam hadas besar dan semasa haid berdasarkan keseluruhan dalil, bukan berdasarkan riwayat yang sangat lemah ini sahaja. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang bacaan wanita yang sedang haid; manakala bagi seseorang yang berada dalam keadaan janabah, kebanyakan ulama berpendapat bahawa dia perlu mandi hadas besar terlebih dahulu. Riwayat ini sahaja tidak dapat menetapkan larangan yang mengikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sandarkan sesuatu larangan kepada Nabi ﷺ berdasarkan riwayat yang sangat lemah ini sahaja.
  2. Untuk panduan praktikal tentang bacaan ketika haid atau janabah, tanyakan dalil dan penjelasannya kepada ulama yang dipercayai.
  3. Bezakan antara haid, hadas besar dan pelbagai bentuk ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.