Kitab Bersuci dan Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 643

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci dan Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Miqdam bin Syuraih bin Hani', dari bapanya, dari Aisyah, beliau berkata:

"Aku pernah mengigit tulang untuk memakan isinya ketika aku sedang haid, lalu Rasulullah ﷺ mengambilnya dan meletakkan mulut baginda di tempat bekas mulutku. Dan aku minum dari suatu bekas, lalu Rasulullah ﷺ mengambilnya dan meletakkan mulut baginda di tempat bekas mulutku, sedangkan aku ketika itu sedang haid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid tidak menjadikan makanan dan minuman seseorang wanita najis.

Penjelasan perkataan yang sukar
berhaid

Pendarahan bulanan yang dialami oleh seorang wanita.

makan daging pada tulang

Makan daging yang masih melekat pada tulang.

bekas

Cawan atau benda lain yang digunakan untuk minum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tubuh wanita yang sedang haid kekal suci dan air liurnya tidak menjadi najis. Diharuskan makan bersamanya dan minum daripada bekas yang sama. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa haid menghalang sementara beberapa ibadah ritual, seperti solat, tetapi bukan bermakna wanita itu sebagai individu adalah najis.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berkongsi makanan dan minuman di rumah dengan orang yang sedang haid; haid tidak menjadikannya najis.
  2. Anggap haid sebagai keadaan tubuh yang normal dan elakkan menjauhkan diri atau berasa malu tanpa sebab.
  3. Bezakan peraturan ritual bagi amalan tertentu daripada kesucian tubuh seseorang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.