Kitab Masjid dan Jemaah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 751

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Jemaah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada Ibn Majahإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, telah memberitakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: "Kami pernah tidur di masjid pada zaman Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat tidur di masjid pada zaman Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
masjid

Tempat yang dikhususkan untuk solat dan ibadah berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pada asasnya tidur di masjid dibenarkan. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan syarat-syaratnya dan berbeza pandangan, antara lain, tentang siapa yang boleh tidur di masjid serta cara menjaga kebersihan dan menghormatinya. Riwayat ini menggambarkan amalan para sahabat, tetapi tidak menetapkan tidur di masjid sebagai suatu tuntutan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati masjid sebagai tempat ibadah dan jagalah kebersihannya ketika berada di sana.
  2. Sesiapa yang berehat di masjid hendaklah mengambil kira orang yang sedang solat dan pengunjung lain.
  3. Jangan jadikan amalan yang dibenarkan sebagai kewajipan bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.