Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 970

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ تُقْبَلُ لَهُمْ صَلاَةٌ الرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، وَالرَّجُلُ لاَ يَأْتِي الصَّلاَةَ إِلاَّ دِبَارًا - يَعْنِي بَعْدَ مَا يَفُوتُهُ الْوَقْتُ - وَمَنِ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abadah bin Sulaiman dan Ja'far bin 'Aun, daripada Al-Ifriqi, daripada Imran bin Abd, daripada Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiga golongan yang tidak diterima solat mereka: Seorang lelaki yang mengimami suatu kaum sedangkan mereka membencinya; seorang lelaki yang tidak mengerjakan solat melainkan setelah luput waktunya; dan sesiapa yang memperhambakan orang yang merdeka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imam hendaklah mengambil kira keadaan jemaah dan menjaga waktu solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tidak diterima

Amaran keras tentang nilai solat; hal ini tidak semestinya bermakna solat itu tidak sah dari segi hukum.

selepas waktunya tamat

Menunaikan solat hanya selepas waktu yang ditetapkan bagi solat tersebut berlalu.

memperhambakan orang merdeka

Merampas kebebasan orang merdeka secara zalim lalu menjadikannya hamba.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan berdasarkan nas-nas sahih bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktu yang ditetapkan dan imam perlu mengambil kira keadaan jemaah. Amaran tentang imam yang dibenci tidak boleh difahami sebagai kaedah umum bahawa perselisihan menjadikan solat tidak sah; sebab kebencian dan keadaan yang berkaitan juga perlu dipertimbangkan. Penyebutan perbuatan memperhambakan orang merdeka menekankan betapa beratnya kezaliman, tetapi riwayat lemah ini tidak dengan sendirinya menetapkan hukum tersendiri. Empat mazhab fiqh mendasarkan hukum-hakam praktikal solat pada al-Quran dan riwayat yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat pada waktunya untuk solat dan jangan tangguhkan solat wajib sehingga tamat waktu yang ditetapkan.
  2. Sesiapa yang menjadi imam hendaklah mengambil kira orang yang bersolat di belakangnya dan berlaku adil terhadap mereka.
  3. Peliharalah kebebasan dan maruah orang lain serta jangan merampas hak mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.