Sahih Muslim, hadis 1
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Mansur, daripada Rib'i bin Hirasy, bahawa beliau mendengar Ali - semoga Allah meredainya - berkhutbah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu berdusta atas namaku, kerana sesungguhnya sesiapa yang berdusta atas namaku nescaya dia akan masuk ke dalam Neraka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang menisbahkan sesuatu kepada Nabi ﷺ hendaklah berkata benar.
Menisbahkan kata-kata atau perbuatan kepada Nabi ﷺ yang sebenarnya tidak pernah Baginda ucapkan atau lakukan.
Amaran keras tentang azab di akhirat.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa mereka-reka riwayat tentang Nabi ﷺ dengan sengaja ialah dosa besar. Sesiapa yang menyampaikan hadis juga hendaklah menyemak dengan teliti sama ada penisbahan itu tepat; perkara yang diragui tidak boleh dikemukakan sebagai sesuatu yang pasti. Amaran ini ditujukan kepada perbuatan berdusta dan tidak membenarkan tuduhan tanpa asas terhadap seseorang yang tersilap.
- Semak sumber sebelum menisbahkan sesuatu kepada Nabi ﷺ.
- Jangan sebarkan hadis yang diragui sebagai fakta yang pasti; nyatakan dengan jelas jika anda tidak mengetahui asal-usulnya.
- Betulkan penisbahan yang salah dengan cermat dan jangan menuduh sesiapa sengaja berdusta tanpa alasan yang kukuh.
Riwayat sahih ini menyampaikan amaran yang sama melalui Ali, sekali gus menegaskan kepentingan penyampaian yang tepat.
Sahih Muslim · #2 (Sahih)Anas meriwayatkan bahawa berdusta dengan sengaja tentang Nabi ﷺ membawa ancaman yang berat; hal ini selaras dengan mesej utama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.