Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1009

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, daripada Daud, daripada al-Sya'bi, daripada Alqamah, daripada Abdullah, daripada Nabi ﷺ sehingga sabdanya:

"dan kesan-kesan api mereka." Dan beliau tidak menyebutkan apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini hanya menyampaikan laporan Abdullah sehingga kata-kata yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kesan-kesan api mereka

Merujuk kepada sisa-sisa api yang disebut dalam riwayat lebih luas tentang Malam Jin.

Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang melaluinya sesuatu hadis disampaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memastikan bahawa setiap perawi hanya menisbahkan lafaz yang benar-benar diriwayatkannya. Oleh sebab versi ini terhenti selepas “kesan-kesan api mereka”, versi ini sahaja tidak dapat menjadi sandaran untuk menyatakan apa yang berlaku selepas itu. Kesimpulan hukum tentang menggantikan solat yang tertinggal hendaklah bersandarkan riwayat lengkap yang berkaitan serta penjelasan para ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memetik hadis, nyatakan dengan teliti di mana teks yang diriwayatkan berakhir.
  2. Jangan membuat kesimpulan tentang bahagian yang tiada tanpa merujuk riwayat lengkap dan penjelasan yang boleh dipercayai.
  3. Bandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan untuk memahami lafaz dan konteks dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.