Sahih Muslim, hadis 1014
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزِرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ قَدْرَ قِرَاءَةِ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ قِيَامِهِ فِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ الم تَنْزِيلُ وَقَالَ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, kedua-duanya daripada Hushaim — kata Yahya: Telah mengkhabarkan kepada kami Hushaim — daripada Mansur, daripada al-Walid bin Muslim, daripada Abu as-Siddiq, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata:
"Kami pernah mengagak tempoh berdiri Rasulullah ﷺ dalam solat Zuhur dan Asar. Kami mengagak bahawa baginda berdiri pada dua rakaat pertama Zuhur selama tempoh bacaan surah Alif Lam Mim Tanzil (as-Sajdah), dan pada dua rakaat terakhirnya separuh daripada tempoh tersebut. Kami juga mengagak bahawa baginda berdiri pada dua rakaat pertama Asar sama seperti tempoh berdiri baginda pada dua rakaat terakhir Zuhur, dan pada dua rakaat terakhir Asar separuh daripada tempoh itu." Namun Abu Bakar tidak menyebut 'Alif Lam Mim Tanzil' dalam riwayatnya, sebaliknya beliau berkata: "Selama tempoh bacaan tiga puluh ayat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca lebih lama pada rakaat pertama berbanding rakaat terakhir.
Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit solat yang lengkap.
Merujuk kepada Surah As-Sajdah, yang bermula dengan huruf Arab tersebut dan perkataan Tanzil.
Para sahabat mengukur tempoh berdiri berdasarkan masa yang diperlukan untuk membaca.
Para ulama menyimpulkan bahawa bacaan dalam dua rakaat pertama solat Zuhur lebih panjang daripada dua rakaat terakhir. Huraian ini turut menunjukkan perbandingan antara solat: rakaat pertama solat Asar kira-kira sama panjang dengan rakaat terakhir solat Zuhur, manakala rakaat terakhir solat Asar kira-kira separuh daripadanya. Hadis ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; tempoh solat dan bacaan boleh berbeza mengikut keadaan.
- Jadikan sunnah sebagai panduan dan ambil kira perbezaan antara rakaat pertama dengan rakaat terakhir ketika membaca.
- Solatlah dengan penuh perhatian dan tenang; tempoh bacaan membantu menyempurnakan solat dengan cermat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.