Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1015

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  5. 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشَرَةَ آيَةً أَوْ قَالَ نِصْفَ ذَلِكَ وَفِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ قَدْرَ قِرَاءَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَفِي الأُخْرَيَيْنِ قَدْرَ نِصْفِ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Mansur, daripada al-Walid Abi Bisyr, daripada Abu as-Siddiq an-Naji, daripada Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Nabi ﷺ pernah membaca dalam solat Zuhur pada dua rakaat pertama, setiap rakaat sebanyak kira-kira tiga puluh ayat, dan pada dua rakaat terakhir sebanyak kira-kira lima belas ayat atau baginda bersabda: separuh daripada itu. Dan dalam solat Asar, pada dua rakaat pertama, setiap rakaat sebanyak kira-kira bacaan lima belas ayat, dan pada dua rakaat terakhir sebanyak separuh daripada itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca lebih panjang dalam solat Zuhur berbanding solat Asar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Raka‘ah

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Zuhur

Solat fardu pada waktu tengah hari.

‘Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa bacaan dalam dua raka‘ah pertama solat Zuhur biasanya lebih panjang daripada bacaan dalam solat ‘Asar, dan dua raka‘ah terakhir lebih pendek daripada dua raka‘ah pertama. Bilangan ayat yang disebut memberikan panduan praktikal tentang panjang bacaan; ia bukan bilangan tetap yang diwajibkan. Mazhab-mazhab fiqah mengakui bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat dengan cara ini dan menerima adanya variasi yang sesuai dalam sunnah yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Biasanya, bacalah lebih panjang dalam raka‘ah pertama solat Zuhur berbanding raka‘ah berikutnya.
  2. Dalam solat ‘Asar, pendekkan bacaan berbanding solat Zuhur, seperti yang diterangkan dalam riwayat.
  3. Ikutilah sunnah dengan penuh perhatian, tetapi jangan jadikan bilangan ayat yang disebut sebagai kewajipan yang tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.