Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1021

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَزْعَةُ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ إِنِّي لاَ أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلاَءِ عَنْهُ - قُلْتُ - أَسْأَلُكَ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ مَا لَكَ فِي ذَاكَ مِنْ خَيْرٍ ‏.‏ فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَأْتِي أَهْلَهُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Muawiyah bin Salih, daripada Rabi'ah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Qaza', beliau berkata: Aku datang menemui Abu Sa'id al-Khudri ketika beliau sedang dikerumuni oleh ramai orang. Apabila orang-orang beredar daripadanya, aku berkata: 'Aku tidak akan bertanya kepadamu tentang apa yang mereka tanyakan itu.' Aku berkata lagi: 'Aku ingin bertanya kepadamu tentang solat Rasulullah ﷺ.' Maka beliau menjawab: 'Tiada kebaikan bagimu dalam hal itu.' Namun aku mengulangi permintaanku, lalu beliau bersabda: 'Apabila iqamah solat Zuhur dikumandangkan, salah seorang daripada kami sempat pergi ke Baqi' untuk menunaikan hajatnya, kemudian pulang ke rumahnya, mengambil wuduk, dan kembali semula ke masjid sedangkan Rasulullah ﷺ masih berada dalam rakaat pertama.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rakaat pertama solat Zuhur berlangsung cukup lama sehingga memberi ruang untuk sela masa yang panjang.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Baqiʿ

Tanah perkuburan terkenal di Madinah, pada jarak tertentu dari masjid.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

wuduk

Bersuci secara ritual sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada keterangan Abu Saʿid bahawa rakaat pertama solat Zuhur berlangsung lama dan Nabi ﷺ membaca dengan panjang di dalamnya. Riwayat ini tidak menyatakan tempoh yang tepat dan tidak menetapkan ukuran tertentu bagi setiap imam. Namun, riwayat ini menegaskan bahawa tempoh solat dan bacaan hendaklah dipilih dengan cermat serta mengambil kira jemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa yang mencukupi untuk membuat persediaan sebelum solat dan berwuduk dengan tenang.
  2. Orang yang mengimamkan solat boleh memupuk tumpuan dan kekhusyukan melalui bacaan yang cermat.
  3. Pelajari amalan solat dengan mengkaji riwayat yang dipercayai dan tanyalah orang yang berilmu jika ada perkara yang kurang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.