Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1025

Diriwayatkan oleh Qutba ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Qutba ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Syarik dan Ibnu Uyainah. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Ziyad bin 'Alaqah, daripada Qutbah bin Malik, bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ membaca dalam solat Subuh: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} (Dan pohon kurma yang tinggi-tinggi, yang mempunyai mayang yang bersusun-susun).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat tentang pokok kurma yang tinggi dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fajar

Solat fardu yang ditunaikan ketika terbit fajar.

Tandan yang bertingkat-tingkat

Buah pokok kurma yang tumbuh rapat antara satu sama lain dalam satu tandan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa imam boleh membaca ayat daripada bahagian al-Quran yang berlainan dalam solat Subuh; riwayat ini menyebut ayat daripada surah Qaf. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kelonggaran dalam pemilihan bacaan, sambil mengekalkan bahagian solat yang telah ditetapkan. Bacaan yang dinyatakan ialah satu contoh, bukan kewajipan untuk memilih ayat-ayat ini secara khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa sebelum solat Subuh untuk menghayati beberapa ayat dengan teliti.
  2. Imam boleh memilih ayat yang sesuai tanpa mengehadkan diri kepada satu petikan tertentu.
  3. Renungkan gambaran dalam al-Quran dan biarkan maknanya memperdalam solat anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.