Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1024

Diriwayatkan oleh Qutbah ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Qutbah ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ حَتَّى قَرَأَ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ‏}‏ قَالَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّدُهَا وَلاَ أَدْرِي مَا قَالَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Kamil al-Jahdari, iaitu Fudhail bin Husain telah menceritakan kepada kami, Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada Ziyad bin 'Alaqah, daripada Qutbah bin Malik, beliau berkata: Aku telah menunaikan solat dan Rasulullah ﷺ telah mengimami kami, lalu Baginda membaca surah {Qaf. Demi al-Quran yang mulia}, sehinggalah Baginda membaca ayat {dan pohon kurma yang tinggi menjulang}. Beliau berkata: Maka aku cuba mengulang-ulang bacaan tersebut dalam hatiku, namun aku tidak dapat memahami sepenuhnya apa yang Baginda bacakan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah Qaf ketika solat dan menyentuh hati orang yang mendengarnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qaf

Nama surah ke-50 dalam al-Quran, yang menjadi permulaan surah tersebut.

al-Quran yang agung

Sumpah yang menegaskan kemuliaan dan keagungan al-Quran.

pokok-pokok kurma yang tinggi

Rujukan kepada pokok kurma yang tinggi dalam surah Qaf sebagai tanda kekuasaan Allah dalam penciptaan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa imam boleh membaca petikan daripada surah Qaf dalam solat dan bahawa Nabi ﷺ memang membaca surah ini ketika solat. Perhatian Qutbah ibn Malik menunjukkan bagaimana ayat al-Quran dapat menyentuh hati pendengarnya; pengulangannya bukan bermaksud beliau tidak memahami kata-kata itu, tetapi kerana kata-kata tersebut menarik perhatiannya. Hadis ini tidak menetapkan surah atau petikan tertentu dan tidak menjadi asas dengan sendirinya untuk menganggap bacaan tertentu sebagai wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah al-Quran dengan penuh perhatian ketika solat dan berikan ayat-ayatnya ruang untuk menyentuh hati.
  2. Teliti makna sesuatu ayat selepas solat supaya bacaan lebih difahami.
  3. Bacalah pelbagai surah dalam solat tanpa menganggap petikan yang tidak ditetapkan sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.