Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 103

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Hasyim al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin al-Mughirah, daripada Tsabit, beliau berkata: Anas berkata,

"Kami dilarang dalam al-Quran daripada bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang sesuatu." Dan beliau meneruskan hadis tersebut dengan lafaz yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Quran memberi amaran kepada orang beriman agar tidak mengajukan soalan yang tidak perlu kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dilarang dalam Al-Quran

Anas merujuk kepada amaran Al-Quran terhadap soalan yang tidak perlu atau membebankan.

Dengan lafaz yang serupa

Perawi menyatakan bahawa Anas menceritakan bahagian seterusnya dengan lafaz yang hampir sama seperti versi terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa bertanya untuk memperoleh ilmu dan mendapatkan penjelasan adalah wajar, manakala soalan yang timbul daripada sikap keras kepala, ejekan atau rasa ingin tahu yang tidak perlu hendaklah dielakkan. Amaran ini bukan larangan umum untuk bertanya: Al-Quran dan Nabi ﷺ menggalakkan soalan apabila soalan itu bermanfaat untuk iman dan amalan. Empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kepentingan bertanya untuk mendapatkan ilmu dan membezakan antara soalan yang bermanfaat dengan soalan yang membawa kepada kesukaran yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ajukan soalan untuk lebih memahami iman dan amalan yang baik, bukan untuk bertengkar atau menguji orang lain.
  2. Dapatkan ilmu yang boleh dipercayai terlebih dahulu sebelum mengajukan soalan yang boleh menimbulkan kekeliruan yang tidak perlu.
  3. Berikan jawapan yang jelas apabila seseorang meminta penjelasan dengan ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.