Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1062

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ، وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَحْنِي ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَبْهَتَهُ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ يَخِرُّ مَنْ وَرَاءَهُ سُجَّدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, daripada Abu Ishaq, daripada Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Bara', dan dia bukanlah seorang pendusta, bahawa mereka pernah bersolat di belakang Rasulullah ﷺ. Apabila Baginda mengangkat kepalanya daripada rukuk, aku tidak melihat sesiapa pun yang membongkokkan belakangnya sehingga Rasulullah ﷺ meletakkan dahinya di atas tanah, barulah orang-orang di belakangnya turut sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah hanya mengikut imam ketika sujud selepas imam menyentuh tanah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Perbuatan membongkok dalam solat, dengan tangan diletakkan di atas lutut.

sujud

Perbuatan sujud dalam solat, ketika dahi menyentuh tanah.

imam

Orang yang mengetuai solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah diikuti dalam solat berjemaah dan tidak didahului. Huraian ini menunjukkan bahawa para sahabat menunggu sehingga Nabi ﷺ meletakkan dahi Baginda di atas tanah sebelum mereka sujud. Oleh itu, para ahli fikah menegaskan bahawa pergerakan imam perlu diikuti dengan teliti; hukum khusus tentang mendahului imam menjadi perbahasan dalam kalangan mazhab-mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat berjemaah, tunggu pergerakan imam dan jangan mendahuluinya.
  2. Berikan perhatian kepada peralihan antara kedudukan solat supaya jemaah bersolat dengan teratur.
  3. Ikuti imam dengan tenang dan penuh perhatian, tanpa tergesa-gesa melakukan pergerakan sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.