Sahih Muslim, hadis 1070
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ مُعَاذٍ " كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّرَنِ " . وَفِي رِوَايَةِ يَزِيدَ " مِنَ الدَّنَسِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, kedua-duanya daripada Syu'bah, dengan sanad ini. Dalam riwayat Mu'adz:
"Sebagaimana pakaian putih dibersihkan daripada kotoran." Dan dalam riwayat Yazid: "Daripada noda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Allah dapat menghapuskan dosa sebagaimana kotoran dibersihkan daripada kain putih.
Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis.
Kotoran atau noda; di sini digunakan sebagai gambaran dosa yang dihapuskan.
Ulama klasik menjelaskan bahawa perumpamaan ini menegaskan betapa tuntasnya keampunan: sebagaimana kotoran dibersihkan daripada kain putih, Allah menghapuskan dosa. Ungkapan ini ialah doa untuk memohon penyucian dan keampunan, bukannya galakan untuk memandang ringan dosa; taubat dan memohon keampunan Allah tetap penting.
- Mohonlah keampunan Allah dan penyucian daripada kesalahan anda secara berkala.
- Bertaubatlah dengan ikhlas dengan meninggalkan dosa dan memperbaik tingkah laku anda.
- Biarkan harapan terhadap keampunan Allah mendorong anda memilih kebaikan semula selepas tersilap langkah.
Riwayat sahih ini termasuk dalam rangkaian doa yang sama untuk penyucian dosa dan membantu memahami konteks perumpamaan tersebut.
Sahih Muslim · #1069 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan ungkapan yang berkaitan dalam rangkaian periwayatan yang sama tentang memohon keampunan dan penyucian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.