Sahih Muslim, hadis 1073
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Hafsحَفْصٌ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Qays ibn Sa'dقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ " وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Hafs, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, telah menceritakan kepada kami Qais bin Sa'd, daripada Ata', daripada Ibnu Abbas, daripada Nabi ﷺ hingga sabdanya:
"Dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki daripada sesuatu selepas itu." Dan dia tidak menyebutkan apa yang selepasnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Doa yang diriwayatkan memuji Allah dan meluaskan pujian hingga sejauh yang dikehendaki-Nya.
Ibadah berupa permohonan apabila seseorang menyeru Allah dan berbicara kepada-Nya.
Ungkapan yang luas, meluaskan pujian hingga sejauh yang dikehendaki Allah.
Ulama mengambil pengajaran daripada riwayat doa yang lebih lengkap ini bahawa pujian kepada Allah tidak semestinya terhad kepada kadar tertentu. Kata-kata ini meluahkan kerendahan hati: seorang hamba mengakui bahawa pujian kepada Allah jauh lebih besar daripada apa yang mampu dihitungnya. Petikan ini ialah sebahagian daripada riwayat dan tidak menyebut perkara yang berlaku selepasnya; petikan ini bukan dengan sendirinya suatu kenyataan berasingan tentang salah satu rukun wajib solat.
- Luangkan masa dalam doa untuk memuji Allah dengan ikhlas, bukan sekadar memohon sesuatu.
- Gunakan ungkapan pujian yang luas dan akui bahawa kebesaran Allah melampaui apa yang mampu kita hitung.
- Pelajari doa yang lengkap daripada riwayat yang boleh dipercayai dan jangan anggap teks separa sebagai lafaz yang lengkap.
Riwayat ini mempunyai sanad yang sama melalui Hisham ibn Hassan, Qays ibn Sa'd, Ata' dan Ibn Abbas, serta memberikan konteks tambahan tentang doa tersebut.
Sahih Muslim · #1071 (Sahih)Riwayat daripada kitab doa yang sama ini turut membincangkan kata-kata untuk memuji Allah selepas solat.
Sahih Muslim · #1074 (Sahih)Riwayat ini melengkapkan petikan tentang pujian dengan sanad yang berlainan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.