Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1103

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ ‏ "‏ وَلاَ يَتَبَسَّطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. Dan telah menceritakannya kepadaku Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harith — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan sanad ini. Dan dalam hadis Ibnu Ja'far disebut:

"Janganlah sesiapa di antara kamu membentangkan kedua lengannya seperti anjing membentangkan kakinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika sujud, angkat lengan bawah daripada lantai; jangan menghamparkannya seperti anjing.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Kedudukan dalam solat ketika seseorang tunduk di atas lantai kerana Allah.

Lengan bawah

Bahagian lengan di antara pergelangan tangan dengan siku.

Menghamparkan

Meletakkan lengan rata dan luas di atas lantai.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami sabda ini sebagai panduan supaya lengan bawah tidak menyentuh lantai ketika sujud dan lengan tidak dihamparkan rata. Perumpamaan dengan anjing menegaskan bahawa kedudukan tersebut tidak sesuai dengan rasa hormat yang dituntut dalam solat. Kedua-dua tangan dan dahi bertumpu di lantai, manakala lengan bawah diangkat daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, angkat lengan bawah daripada lantai dan kekalkan kedudukan yang terkawal.
  2. Lakukan pergerakan solat dengan tenang dan penuh hormat, tanpa merebahkan tubuh dengan cuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.