Sahih Muslim, hadis 1104
Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Ubaydullah ibn Iyadعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ
- 3Iyadإِيَادٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Iyad, daripada Iyad, daripada Al-Bara', beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila kamu bersujud, maka letakkanlah kedua-dua tapak tanganmu dan angkatlah kedua-dua siku kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika sujud, letakkan kedua-dua tapak tangan di lantai dan angkat siku.
Perbuatan sujud dalam solat, ketika dahi dan anggota badan lain yang disebutkan menyentuh lantai.
Bahagian dalam tangan yang diletakkan di lantai ketika sujud.
Sendi antara lengan atas dengan lengan bawah; ketika sujud, siku dijauhkan daripada lantai.
Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa tangan hendaklah diletakkan dengan kukuh di lantai ketika sujud, manakala lengan bawah dan siku tidak bertumpu di lantai. Hal ini membantu menunaikan posisi sujud dengan cermat dan menurut Sunah Nabi. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf posisi yang disunatkan ini; perincian tentang jarak antara lengan dengan badan mungkin berbeza dalam huraian amali mereka.
- Ketika sujud, letakkan kedua-dua tapak tangan dengan penuh perhatian dan keseluruhannya di lantai.
- Jauhkan siku daripada lantai ketika sujud.
- Pelajari posisi-posisi solat dengan teliti dan lakukannya dengan tenang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.