Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1116

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكُزُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَغْرِزُ - الْعَنَزَةَ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا ‏.‏ زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَهْىَ الْحَرْبَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ pernah menegakkan tombak kecil — dan Abu Bakar berkata: Baginda membenamkan tombak tersebut — lalu Baginda bersolat menghadap ke arahnya. Ibnu Abi Syaibah menambah: Ubaidullah berkata, "Ia adalah al-harbah (tombak pendek)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meletakkan lembing pendek sebagai sutrah lalu bersolat menghadap ke arahnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutrah

Benda yang diletakkan di hadapan orang yang bersolat untuk menandakan sempadan ruang solatnya.

anazah

Lembing pendek atau tongkat yang dalam riwayat ini dipacakkan ke tanah.

harbah

Lembing pendek; Ubaidullah menjelaskan melalui istilah ini benda yang dimaksudkan dengan anazah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan meletakkan sutrah di hadapan ketika bersolat jika mampu. Sutrah boleh berupa tongkat yang sesuai atau benda lain; riwayat ini tidak menetapkan bahawa ia mesti berupa lembing. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf penggunaan sutrah sebagai amalan sunat, namun terdapat perbezaan pada beberapa perincian tentang jarak dan bentuknya. Sutrah membantu mengekalkan tumpuan dan menandakan ruang di hadapan orang yang bersolat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, letakkan benda yang sesuai di hadapan anda untuk menandakan ruang solat.
  2. Gunakan sutrah sebagai bantuan praktikal untuk mengekalkan tumpuan kepada Allah ketika bersolat.
  3. Jangan terpaku pada satu jenis benda: riwayat ini menyebut lembing, tetapi benda lain yang sesuai juga boleh dijadikan sutrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.