Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1117

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْرِضُ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar bin Sulaiman, daripada Ubaidillah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ pernah menghadapkan unta baginda dan baginda bersolat dengan menghadap ke arahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ solat dengan tunggangannya di hadapan Baginda sebagai sutrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
tunggangan

Haiwan yang ditunggangi seseorang, seperti unta.

sutrah (pembatas solat)

Objek di hadapan orang yang bersolat untuk menandakan ruang solat dan berfungsi sebagai sutrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh meletakkan tunggangannya di hadapannya sebagai sutrah lalu bersolat menghadap ke arahnya. Sutrah menandakan ruang solat; orang yang bersolat menghalakan ibadahnya kepada Allah, bukan kepada objek itu. Mazhab-mazhab membincangkan peraturan terperinci dan hukum sunat sutrah dalam kitab-kitab fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika bermusafir, letakkan sutrah yang sesuai di hadapan anda sebagai pembatas ketika bersolat.
  2. Halakan solat anda kepada Allah; tunggangan atau objek lain hanya berfungsi sebagai pembatas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.