Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1123

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Muhammad bin Hatim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Mahdi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dengan kedua sanad tersebut secara serentak seperti hadis sebelumnya. Dan dalam hadis al-Hakam ditambahkan: Maka orang-orang pun mulai mengambil sisa air wuduknya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengambil baki air wuduk Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

baki air

Air yang masih tinggal selepas wuduk dilakukan.

rangkaian periwayatan

Susunan para perawi yang menjadi jalur penyampaian sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini dalam himpunan riwayat tentang keberkatan Nabi ﷺ dan keprihatinan para sahabat untuk mendapatkan air wuduk baginda. Riwayat ini menggambarkan tindakan mereka; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan peraturan umum bahawa baki air wuduk setiap orang mempunyai keberkatan istimewa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah dengan teliti dan gunakan air tanpa membazir.
  2. Pelajari riwayat tentang Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan teliti maksud sebenar yang disampaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.