Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1179

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, Hafs bin Maysarah telah menceritakan kepada kami, daripada Musa bin Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, dan daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Ketika orang ramai sedang mengerjakan solat Subuh, tiba-tiba seorang lelaki datang kepada mereka. ... dengan hadis yang serupa dengan riwayat Malik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan bagaimana berita tentang kiblat sampai kepada orang yang sedang bersolat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Salat al-ghadaat

Solat pagi, iaitu solat Subuh.

Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, seorang sahabat Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini merujuk kepada riwayat yang lebih panjang tentang orang yang menerima berita mengenai perubahan arah solat ketika menunaikan solat pagi. Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat tersebut bahawa maklumat yang boleh dipercayai tentang kiblat boleh diikuti ketika solat dan orang yang bersolat hendaklah menyesuaikan arah mereka. Versi ringkas ini tidak menyebut perubahan itu sendiri, tetapi merujuk kepada riwayat Malik; oleh itu, riwayat ini menyokong kepentingan mematuhi arah solat yang telah ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak arah solat dan ikuti maklumat yang boleh dipercayai tentang kiblat.
  2. Jika maklumat yang boleh dipercayai diterima ketika solat, bertindaklah menurut panduan agama yang terpakai.
  3. Ketaatan kepada Allah menuntut kesediaan untuk mengikuti arah solat apabila terdapat pengetahuan yang jelas mengenainya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.