Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1214

Diriwayatkan oleh Abu Qatada al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لِلنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا ‏.‏

Terjemahan

Abu al-Tahir telah menceritakan kepadaku, Ibn Wahb telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Makhramah bin Bukair; dan Harun bin Sa'id al-Aili telah menceritakan kepada kami, Ibn Wahb telah menceritakan kepada kami, Makhramah telah mengkhabarkan kepadaku, daripada bapanya, daripada Amru bin Sulaim al-Zuraqi, beliau berkata: Aku mendengar Abu Qatadah al-Ansari berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ mengimami solat orang ramai sedangkan Umamah binti Abi al-'As berada di atas tengkuk baginda. Apabila baginda sujud, baginda meletakkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengimamkan solat sambil mendukung Umamah dengan penuh kasih sayang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umamah binti Abi al-As

Cucu perempuan Nabi ﷺ, anak kepada puteri baginda, Zainab.

Sujud

Perbuatan bersujud apabila seorang Muslim meletakkan dahinya di atas tanah semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mendukung atau memegang anak semasa solat dibolehkan apabila perlu, dengan syarat pergerakan solat dilakukan dengan cermat. Nabi ﷺ meletakkan Umamah sebelum sujud, kemudian mendukungnya semula. Mazhab-mazhab membincangkan syarat-syarat terperincinya, namun riwayat ini menunjukkan bahawa pergerakan yang terhad atas sebab yang dibenarkan tidak membatalkan solat. Riwayat ini juga memperlihatkan kasih sayang dan keprihatinan Nabi ﷺ terhadap kanak-kanak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambut kanak-kanak di masjid dan layan mereka dengan sabar serta penuh kasih sayang.
  2. Bantulah anak yang memerlukan penjagaan tanpa mengabaikan ketenangan dan ketelitian dalam solat.
  3. Tunjukkan bahawa ibadah dan penjagaan keluarga dengan penuh kasih sayang dapat berjalan seiring.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.