Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1212

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab dan Qutaibah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Amir bin Abdullah bin az-Zubair. Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku bertanya kepada Malik,

"Adakah Amir bin Abdullah bin az-Zubair telah menceritakan kepadamu, daripada Amru bin Sulaim az-Zuraqi, daripada Abu Qatadah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah bersolat dalam keadaan baginda mendukung Umamah binti Zainab binti Rasulullah ﷺ dan anak perempuan al-As bin ar-Rabi'? Apabila baginda berdiri, baginda mengangkatnya, dan apabila baginda sujud, baginda meletakkannya." Yahya berkata: Malik menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendukung cucu perempuannya ketika solat dan meletakkannya ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Keadaan sujud dalam solat, iaitu ketika dahi menyentuh tanah.

Umamah

Cucu perempuan Nabi ﷺ, anak perempuan puteri baginda, Zainab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh mendukung anak ketika solat serta meletakkan atau mengangkatnya semasa melakukan pergerakan solat. Dalam contoh ini, pergerakannya bertujuan dan terbatas; riwayat ini menunjukkan bahawa menjaga anak dan menunaikan solat boleh dilakukan serentak. Para fuqaha membincangkan batas sebenar pergerakan dalam solat, tetapi menganggap perbuatan ini dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jagalah anak-anak dan ambil kira keperluan mereka, termasuk ketika hampir waktu solat.
  2. Lakukan pergerakan yang perlu secara terkawal dalam solat tanpa mengabaikan ketenangan dan tumpuan.
  3. Bantu anak-anak membiasakan diri dengan ruang solat melalui bimbingan yang lembut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.