Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1245

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Musayyibi, telah menceritakan kepadaku Anas — iaitu Ibnu Iyadh — daripada Musa bin Uqbah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, daripada Ibnu Juraij; dan (dalam riwayat lain) telah berkata: Telah menceritakan kepada kami as-Salt bin Mas'ud, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Musa, daripada Ayyub; kesemuanya daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa rangkaian sanad mengesahkan riwayat yang sama daripada Ibn Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan maksud yang sama

Riwayat itu mempunyai maksud yang sama dengan versi yang disebutkan sebelumnya, walaupun susunan katanya mungkin berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap beberapa rangkaian sanad yang bebas sebagai sokongan berharga dalam mengesahkan dan memelihara sesuatu riwayat. Petikan ini menyebut beberapa perawi yang rangkaian sanadnya bertemu pada Nafi' dan Ibn Umar, tetapi petikan ini sendiri tidak mengandungi kenyataan baharu tentang kandungan atau hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, periksa teks dan sanad perawinya.
  2. Semasa membandingkan versi, catat dengan teliti lafaz yang sama dan yang berbeza.
  3. Hargai penyampaian ilmu dengan cermat dan sampaikan teks agama dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.