Sahih Muslim, hadis 1264
Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Muhammad ibn Shaybaمُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Ayahnyaأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ . فَأَدْخَلَ رَأْسَهُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا . قَالَ مُسْلِمٌ هُوَ شَيْبَةُ بْنُ نَعَامَةَ أَبُو نَعَامَةَ رَوَى عَنْهُ مِسْعَرٌ وَهُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الْكُوفِيِّينَ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Muhammad bin Syaibah, daripada Alqamah bin Martsad, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, beliau berkata: Seorang Badui datang setelah Nabi ﷺ selesai menunaikan solat Subuh. Lalu dia menjengukkan kepalanya dari pintu masjid, kemudian disebutkan hadis yang serupa dengan riwayat keduanya. Muslim berkata: Dia ialah Syaibah bin Na'amah, Abu Na'amah; Mis'ar, Husyaim, Jarir dan selain mereka daripada kalangan ahli Kufah telah meriwayatkan daripadanya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang Badwi mengemukakan soalan di sisi masjid selepas solat Subuh.
Orang Arab daripada masyarakat yang menjalani kehidupan nomad.
Solat fardu pada waktu pagi yang ditunaikan sebelum matahari terbit.
Rangkaian perawi yang menjadi saluran penyampaian sesuatu hadis.
Petikan ini terutamanya mencatatkan jalur periwayatan dan merujuk kepada versi yang disebut terdahulu untuk mengetahui kandungannya. Hal ini menunjukkan bahawa ilmu disampaikan dengan teliti melalui perawi yang dipercayai. Teks ini sahaja tidak memberikan asas untuk membuat kesimpulan tentang hukum khusus berkaitan waktu soalan itu diajukan.
- Mintalah penjelasan jika ada perkara yang tidak difahami, dan lakukan dengan penuh hormat.
- Semasa mempelajari ilmu agama, semak sumber dan jalur periwayatannya.
- Ketika mengkaji petikan ringkas, teliti juga versi-versi yang berkaitan untuk mendapatkan konteks yang lengkap.
Riwayat Sahih ini tergolong dalam versi yang dirujuk oleh ungkapan «seperti hadis kedua-duanya» dan membantu menemukan konteks kandungannya.
Sahih Muslim · #1263 (Sahih)Versi ini juga diriwayatkan daripada Buraidah dan memberikan konteks tambahan tentang soalan orang Badwi itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.