Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1270

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaina

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ الأَسْدِيِّ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَلَمَّا أَتَمَّ صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Ibnu Syihab, daripada Al-A'raj, daripada Abdullah bin Buhainah Al-Asadi, sekutu Bani Abdul Muttalib, bahawa Rasulullah ﷺ telah bangun untuk meneruskan solat Zohor sedangkan baginda sepatutnya duduk (untuk tasyahud awal). Maka apabila baginda menyempurnakan solatnya, baginda melakukan dua sujud dengan bertakbir pada setiap sujud dalam keadaan duduk sebelum memberi salam, dan para jemaah turut melakukan sujud bersama baginda sebagai ganti bagi apa yang terlupa iaitu tidak duduk (tasyahud awal).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas terlupa duduk, Nabi ﷺ melakukan dua sujud sebelum salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud sahwi

Dua sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan terlupa dalam solat.

jalsah

Kedudukan duduk yang singkat selepas rakaat kedua.

Zohor

Solat fardu pada waktu tengah hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang terlupa duduk selepas rakaat kedua lalu berdiri hendaklah meneruskan solat dan pada akhirnya melakukan dua sujud sahwi sebelum salam. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima sujud sahwi, namun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian tentang sebab dan waktunya. Riwayat ini menjadi dalil untuk melakukannya sebelum salam bagi kesilapan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika tersilap berdiri selepas dua rakaat, sempurnakan solat dan lakukan sujud sahwi mengikut mazhab yang diamalkan.
  2. Jangan berasa kecewa kerana terlupa: amalan Nabi mengajar cara membetulkan solat dengan teliti.
  3. Dalam urusan solat, ikuti penjelasan ulama yang dipercayai jika ragu-ragu tentang waktu sujud yang betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.