Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1296

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلاَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata:

"Kadang-kadang Rasulullah ﷺ membaca al-Quran, lalu baginda melalui ayat sajadah, maka baginda bersujud bersama kami sehingga kami berdesak-desakan di sisi baginda, hingga tiada seorang pun antara kami yang mendapat tempat untuk bersujud, dan ini berlaku selain daripada waktu solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan sujud ketika membaca ayat al-Quran di luar solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ayat sajadah

Ayat al-Quran yang disyariatkan atau digalakkan untuk sujud ketika membacanya.

di luar solat

Bacaan dan sujud berlaku ketika jemaah tidak sedang menunaikan solat ritual.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa sujud ketika membaca ayat sajadah juga boleh dilakukan di luar solat dan bahawa Nabi ﷺ menjadi teladan dalam hal tersebut. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang status hukum yang tepat dan beberapa syarat sujud ini; hadis itu sendiri menekankan amalan dan mengikutinya, bukannya bahawa setiap bacaan mewajibkan sujud.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali ayat-ayat sajadah dan sambutlah dengan penuh perhatian dan hormat.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan tenang dan, ketika membaca secara berjemaah, berikan ruang kepada orang lain.
  3. Bezakan ibadah yang digalakkan daripada perbuatan yang wajib dalam setiap keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.