Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1300

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengkhabarkan kepada kami Isa, daripada al-Auza'i. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Adi, daripada Hisyam, kedua-duanya daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rantaian periwayatan selari mengesahkan pernyataan Nabi ﷺ yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rantaian periwayatan

Susunan perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan lafaz yang sama

Jalur ini menyampaikan kandungan yang sama seperti riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan dua jalur sebagai pengukuhan periwayatan Abu Salama daripada Abu Hurairah. Oleh sebab petikan ini hanya merujuk kepada lafaz yang sama, penjelasan kandungannya bergantung pada riwayat terdahulu; petikan ini sendiri tidak menambah pernyataan atau hukum baharu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, teliti juga riwayat-riwayat sekitarnya apabila teks merujuk kepada versi terdahulu.
  2. Catat para perawi dan jalur periwayatan dengan teliti agar sumber ilmu agama kekal jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.