Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1303

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin al-Harith, daripada Ubaidullah bin Abi Ja'far, daripada Abdurrahman al-A'raj, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ hadis yang sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang disebutkan terdahulu melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

hadis yang serupa

Riwayat yang mempunyai kandungan sama seperti versi yang disebutkan terdahulu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap jalur ini sebagai sanad tambahan bagi riwayat yang disebutkan terdahulu. Lafaz ini sendiri tidak membawa pernyataan substantif baharu tentang masjid atau solat; sebaliknya, lafaz ini mendokumentasikan bagaimana hadis tersebut diriwayatkan melalui Abd ar-Rahman al-A'raj dan Abu Hurairah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca hadis, berikan perhatian kepada kandungannya dan juga sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan beberapa versi dalam koleksi yang sama untuk melihat bagaimana para perawi mengesahkan periwayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.