Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1302

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Safwan bin Sulaim, daripada Abdurrahman Al-A'raj, maula Bani Makhzum, daripada Abu Hurairah, bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah bersujud ketika membaca surah {Idza as-samaa'un syaqqat} dan {Iqra' bismi Rabbika}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan sujud ketika membaca dua petikan al-Quran yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Meletakkan dahi di tanah sebagai perbuatan ibadah.

Apabila langit terbelah

Maksud kata-kata pembukaan Surah al-Insyiqaq, surah ke-84 dalam al-Quran.

Bacalah dengan nama Tuhanmu

Maksud kata-kata pembukaan Surah al-Alaq, surah ke-96 dalam al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ sujud ketika membaca petikan-petikan tersebut. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum sujud ketika membaca al-Quran: mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain lazimnya menganggapnya sangat digalakkan. Oleh itu, riwayat ini menyokong pelaksanaannya, tetapi dengan sendirinya tidak menyelesaikan perbezaan tentang hukum tepatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca petikan yang disebutkan, ambil serius sujud tilawah dan pelajari panduan yang berkaitan dengannya.
  2. Jangan sekadar membaca al-Quran, tetapi sambut ayat-ayatnya dengan ibadah dan kerendahan hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.