Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1316

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Bidha Abu Ma'badبِذَا أَبُو مَعْبَدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي بِذَا أَبُو مَعْبَدٍ، - ثُمَّ أَنْكَرَهُ بَعْدُ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, beliau berkata: Abu Ma'bad telah mengkhabarkan hal ini kepadaku — kemudian beliau mengingkarinya selepas itu — daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Kami dahulu mengetahui selesainya solat Rasulullah ﷺ melalui takbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengenali berakhirnya solat melalui takbir.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Mengucapkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

solat berakhir

Waktu apabila semua ibadah wajib dalam solat telah selesai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengucapkan takbir selepas solat fardu ialah bentuk zikir yang disyariatkan. Riwayat berkaitan dalam Sahih Muslim menjelaskan bahawa yang dimaksudkan ialah mengingati Allah dengan suara lantang selepas solat; perkara ini bukan bahagian tambahan dalam solat itu sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas solat fardu, bacalah zikir yang disyariatkan dan ingatilah Allah dengan penuh kesedaran.
  2. Bezakan zikir selepas solat daripada perbuatan solat itu sendiri.
  3. Pelajari doa-doa yang diriwayatkan dan ingatilah Allah dengan penuh perhatian, bukan sekadar kebiasaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.