Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1356

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، وَيُونُسَ الْمُؤَدِّبِ، و غَيْرِهِمَا قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ وَلَمْ يَسْكُتْ ‏.‏

Terjemahan

Muslim berkata: Dan aku telah diberitahu daripada Yahya bin Hassan, Yunus al-Mu'addib, dan selain keduanya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Umarah bin al-Qa'qa', telah menceritakan kepada kami Abu Zur'ah, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila bangkit dari rakaat kedua, baginda memulakan bacaan dengan {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} dan baginda tidak berdiam diri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas rakaat kedua, Nabi ﷺ terus memulakan bacaan dengan al-Fatihah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Al-Hamdu lillahi Rabbi l-‘Alamin

Kata-kata pembukaan surah al-Fatihah: “Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam.”

tidak berdiam diri

Selepas bangun, baginda tidak berhenti seketika secara berasingan sebelum memulakan bacaan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahawa imam, ketika bangun selepas rakaat kedua untuk rakaat ketiga, memulakan al-Fatihah tanpa jeda yang panjang. Empat mazhab fiqah Sunni berbeza pendapat tentang perincian jeda dalam solat; teks ini menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ dan menegaskan bahawa baginda menyambung bacaan tanpa berdiam diri terlebih dahulu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan bacaan al-Fatihah selepas bangun untuk rakaat seterusnya.
  2. Pelajari dengan teliti susunan pergerakan dan bacaan solat supaya dapat melaksanakannya dengan penuh kesedaran.
  3. Ikuti amalan Nabi ﷺ yang diterangkan tanpa menjadikan jeda singkat sebagai perkara wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.