Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1382

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَفِئِ الْفَىْءُ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, Amru berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah r.a., beliau berkata: Nabi ﷺ pernah menunaikan solat Asar sedangkan matahari masih bersinar di dalam bilikku dan bayang-bayang belum lagi memanjang. Abu Bakar pula berkata: Bayang-bayang belum lagi kelihatan memanjang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih menyinari bilik Aisyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas Zuhur.

bayang-bayang

Bayang-bayang yang terhasil daripada cahaya matahari; riwayat ini menyebut bahawa bayang-bayang itu belum memanjang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pada zaman Nabi ﷺ, solat Asar ditunaikan pada waktu awal, sebaik sahaja waktu solat yang ditetapkan bermula. Riwayat ini menyokong kepentingan menunaikan solat tepat pada waktunya; pengiraan tepat permulaan waktu Asar diperincikan lagi berdasarkan riwayat lain dan tafsiran hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat Asar dalam waktu yang ditetapkan dan jangan melengahkannya tanpa sebab.
  2. Gunakan maklumat waktu solat yang boleh dipercayai untuk menentukan bila waktu Asar bermula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.