Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1433

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Malaikat-malaikat saling berganti-ganti di kalangan kamu." Dengan makna yang sama seperti hadis Abuz-Zinad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Malaikat bergilir siang dan malam serta bersama orang-orang beriman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Malaikat bergilir

Kumpulan malaikat silih berganti menjalankan tugas menemani dan menjaga manusia pada waktu siang dan malam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa malaikat bergilir-gilir bersama manusia, khususnya sekitar waktu solat Subuh dan Asar. Hadis ini menekankan keistimewaan solat-solat tersebut, ketika malaikat berkumpul dan menyaksikan solat. Ini tidak bermaksud malaikat bertindak secara bebas daripada Allah; mereka menjalankan tugas atas perintah-Nya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah solat Subuh dan Asar serta usahakan untuk menunaikannya pada waktunya.
  2. Bersolatlah secara berjemaah apabila berkesempatan dan sedarilah nilai solat.
  3. Mulakan dan akhiri hari dengan mentaati Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.