Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1440

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  4. 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَتَوَارَتْ بِالْحِجَابِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hatim — iaitu Ibn Ismail — daripada Yazid bin Abi Ubaid, daripada Salamah bin al-Akwa', bahawa Rasulullah ﷺ solat Maghrib apabila matahari terbenam dan hilang di sebalik ufuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Maghrib sebaik sahaja matahari terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu pada waktu petang yang waktunya bermula selepas matahari terbenam.

Hilang di sebalik ufuk

Matahari telah terbenam sepenuhnya dan tidak lagi kelihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa waktu Maghrib bermula sebaik sahaja matahari terbenam sepenuhnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf matahari terbenam sebagai permulaan waktu solat; riwayat ini menegaskan agar solat tidak ditangguhkan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat Maghrib sebaik sahaja matahari terbenam sepenuhnya, tanpa melengahkannya dengan tidak perlu.
  2. Semak waktu solat tempatan dan rancang aktiviti petang supaya anda dapat menunaikan Maghrib tepat pada waktunya.
  3. Bantu ingatkan ahli keluarga atau teman serumah bahawa waktu Maghrib bermula tidak lama selepas matahari terbenam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.