Sahih Muslim, hadis 1438
Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Haddab ibn Khalid al‑Azdimeriwayatkannya kepada Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Abu Jamra ad‑Duba'iأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ
- 4Abu Bakrأَبِي بَكْرٍ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Hammam bin Yahya, telah menceritakan kepadaku Abu Jamrah ad-Duba'i, daripada Abu Bakr, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan dua waktu solat yang sejuk, nescaya dia akan masuk syurga."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tekun menunaikan solat Subuh dan Asar dijanjikan syurga.
Yang dimaksudkan ialah solat Subuh (fajr) dan Asar, yang ditunaikan pada waktu ketika kebiasaannya bahang panas tidak begitu kuat.
Ulama klasik menjelaskan bahawa dua solat yang sejuk merujuk kepada Subuh dan Asar. Waktu yang telah ditetapkan menuntut ketelitian dan ketekunan. Janji syurga menunjukkan keutamaan besar kedua-dua solat ini; janji itu tidak terpisah daripada iman dan pelaksanaan kewajipan yang lain.
- Rancang pagi anda supaya dapat menunaikan solat Subuh pada waktunya.
- Tetapkan peringatan untuk solat Asar dan sediakan waktu khusus untuknya dalam rutin harian anda.
- Mohon keteguhan daripada Allah dan sokong rutin solat anda dengan persediaan yang praktikal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.