Sahih Muslim, hadis 1473
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ " وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyab, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Solat berjamaah melebihi solat bersendirian sebanyak dua puluh lima darjat." Baginda juga bersabda: "Malaikat malam dan malaikat siang berkumpul pada solat Subuh." Abu Hurairah berkata: "Bacalah jika kamu mahu: {Dan bacaan al-Quran ketika fajar. Sesungguhnya bacaan al-Quran ketika fajar itu disaksikan (oleh malaikat).}"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat berjemaah mempunyai kelebihan pahala sebanyak dua puluh lima darjat.
Solat bersama orang lain dengan dipimpin oleh seorang imam.
Solat fardu pada waktu pagi yang dilakukan ketika fajar menyingsing.
Bacaan al-Quran ketika Fajar disaksikan oleh malaikat malam dan siang.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini kelebihan khusus solat berjemaah dan menekankan kepentingan solat Fajar. Dua puluh lima darjat yang disebutkan menggambarkan ganjaran yang besar; para ulama turut membincangkan riwayat-riwayat lain yang menyebut ganjaran sebanyak dua puluh tujuh darjat. Mazhab-mazhab berbeza dalam penilaian hukum solat berjemaah, namun mengakui galakan yang kuat untuk melakukannya bersama-sama. Rujukan kepada al-Quran 17:78 menjelaskan bahawa bacaan ketika Fajar disaksikan oleh malaikat.
- Rancang waktu pagi anda supaya dapat menunaikan solat Fajar tepat pada waktunya dan, jika boleh, secara berjemaah.
- Usahakan untuk menyertai solat berjemaah secara berkala dan bantu orang lain turut serta.
- Renungkan bacaan al-Quran ketika Fajar dan dengarkannya dengan penuh perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.