Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1547

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ مُعَاذٍ - حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, Abu Kuraib, Ishaq bin Ibrahim, dan Muhammad bin Abdul A'la — dan lafaz ini adalah milik Ibnu Mu'adz — telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir bin Sulaiman, daripada bapanya, daripada Abu Mijlaz, daripada Anas bin Malik: Rasulullah ﷺ telah melakukan qunut selama sebulan selepas rukuk dalam solat Subuh, mendoakan kecelakaan ke atas kabilah Ri'l dan Dzakwan, serta bersabda:

"Sesungguhnya 'Usayyah telah derhaka kepada Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan selepas rukuk dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunut

Doa yang dibaca pada kedudukan tertentu dalam solat.

Rukuk

Perbuatan membongkok dalam solat.

Ri‘l, Dhakwan dan ‘Usayya

Nama kumpulan yang disebut dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa ketika berlaku musibah besar, imam boleh melakukan qunut buat sementara selepas rukuk, termasuk dalam solat Subuh, serta berdoa terhadap orang yang melakukan kezaliman. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang amalan qunut secara tetap dalam solat Subuh; riwayat ini menerangkan doa sementara dalam keadaan khusus dan tidak menetapkan bahawa ia perlu dilakukan setiap hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berlaku musibah besar, mohonlah pertolongan dan keadilan, serta mintalah kepada Allah agar melindungi mereka yang terjejas.
  2. Dalam qunut, ikutilah ilmu dan panduan imam atau ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.