Sahih Muslim, hadis 1558
Diriwayatkan oleh Khufaf ibn Ima. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Khufaf ibn Ima
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ خُفَافٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ خُفَافُ بْنُ إِيمَاءٍ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَالْعَنْ رِعْلاً وَذَكْوَانَ " . ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا . قَالَ خُفَافٌ فَجُعِلَتْ لَعْنَةُ الْكَفَرَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr. Ibnu Ayyub berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Muhammad —iaitu Ibnu Amru— daripada Khalid bin Abdullah bin Harmalah, daripada Al-Harith bin Khufaf, bahawa beliau berkata: Khufaf bin Ima' berkata: Rasulullah ﷺ telah rukuk, kemudian Baginda mengangkat kepala Baginda lalu bersabda:
"Ghifar, semoga Allah mengampuninya; Aslam, semoga Allah memberi keselamatan kepadanya; dan Usayyah, mereka telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya. Ya Allah! Laknatilah Bani Lihyan, dan laknatilah Ri'l serta Dzakwan." Kemudian Baginda turun bersujud. Khufaf berkata: Maka sejak itu, doa laknat terhadap orang-orang kafir mula disyariatkan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan qunut dan berdoa memohon pembalasan serta perlindungan.
Doa yang dibaca semasa solat.
Sajdah: kedudukan solat apabila dahi menyentuh tanah.
Memohon kepada Allah agar seseorang dijauhkan daripada rahmat-Nya; ini bukan alasan untuk membenci secara peribadi.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ membaca doa dalam solat selepas bangun daripada rukuk, kemudian bersujud. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa doa dalam solat boleh berkaitan dengan masyarakat dan peristiwa tertentu. Mazhab-mazhab fikah berbeza pendapat tentang bentuk tetap dan waktu qunut; riwayat ini sahaja tidak mewajibkan satu bentuk tertentu dalam setiap solat.
- Luangkan ruang dalam solat untuk doa yang ikhlas, khususnya apabila orang ramai menghadapi kezaliman atau bahaya.
- Mohonlah perlindungan dan keadilan daripada Allah, dan jangan biarkan dendam peribadi menentukan doa anda.
- Pelajari hukum qunut daripada ulama yang dipercayai dan menurut amalan mazhab anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.