Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1578

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Minhal al-Darir, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Arubah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami ayahku, kesemuanya daripada Qatadah, dengan sanad ini, hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut satu riwayat yang serupa melalui dua jalur periwayatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

H

Tanda yang di sini menunjukkan peralihan kepada jalur periwayatan kedua.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan dua jalur sebagai dokumentasi tambahan bagi riwayat tersebut. Oleh sebab kedua-dua jalur melalui Qatadah dan sampai kepada rangkaian terdahulu yang sama, serta teksnya menyebut versi yang serupa, petikan ini terutamanya menjelaskan cara Muslim menghimpunkan riwayat tersebut; petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum baharu tentang solat ketika musafir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca hadis, perhatikan kandungan dan juga jalur periwayatan yang disebutkan.
  2. Jangan menetapkan hukum baharu tentang solat ketika musafir berdasarkan petikan yang hanya menyebut versi yang serupa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.